Alinco DJ-X11 Instrukcja Użytkownika

DJ-X11Instruction ManualThank you for purchasing your new Alinco receiver. This instruction manual contains important safety and operating instruction

10Table of Contents7-6 Quick Memory …………………………………………………………………………… 407-6-1 Programming a memory channel to the quick memory ……………………… 407-6-2 Calling u

10012. Cable-clone and PC Connection Functions1212-3 Cable-Clone Transferring DataThe procedure below does not necessitate using the PC Connection fun

1313. Reset Function10113. Reset FunctionThe DJ-X11 provides two types of reset operations: Partial reset which initializes only the Set mode and LCD

10214. Using the Optional Remote Controller1414. Using the Optional Remote Controller14-1 Using the Remote Controller14-1-1 Top/Bottom/Front panels(1)

1414. Using the Optional Remote Controller10314-2 Connecting the Remote ControllerThe following fi gure shows the connection of the remote controller.P

10415. Maintenance and Reference1515. Maintenance and Reference15-1 TroubleshootingPlease check the list below before concluding that the receiver is

15. Maintenance and Reference105• If you need after-sales service or support, contact your Alinco dealer. To search for your nearest dealer, use the

10615. Maintenance and Reference1515-3 After-sales Service Warranty periodPlease ask warranty policy to your dealer before purchase. After the warra

16. Index10716. IndexNUMBER1MHz UP/DOWN ･････････････････････････30AAC adapter ･･････････････････････････････17APO ･･･････････････････････････････････

10816. Index16MM → V ･･････････････････････････････････62MAIN key ････････････････････････････････23MONI key setting ･････････････････････････87MONI k

17. Specifi cations10917. Specifi cations17-1 Specifi cationsReceivable frequency rangeReceivable frequency range (Main band): 0.05 to 1300MHzReceivable

Table of Contents11123456789101112131415161710-3 Power and Battery Setting …………………………………………………………… 8110-3-1 Auto power off setting ……………………………………………

11017. Specifi cations1717-2 The Band-plans17-2-1 Switching the main band● E Pan-Europe versionDefault (MAIN) Frequency range.150(AM) (50 ∼ 521kHz)*1.5

17. Specifi cations111● E UK versionDefault (MAIN) Frequency range.150(AM) (50 ∼ 521kHz)*1.522(AM) (522 ∼ 1620kHz)*21.625(AM) (1.625 ∼ 49.99995MHz)51.0

11217. Specifi cations1717-2-2 Switching the sub bandPress the key and select from the following four bands displayed in this order.Default (SUB) Fr

ALINCO, INC.Head Offi ce: Yodoyabashi Daibiru Building 13th Floor4-4-9, Koraibashi, Chuo-ku, Osaka 541-0043, JAPANPhone: +81-6-7636-2363 Fax: +81-6-620

121. Features11. FeaturesThe DJ-X11 is a multifunctional receiver which receives a wide range of radio signals from low-frequency (LF) signals to ultr

2. Checking the Accessories1322. Checking the AccessoriesThe package of the DJ-X11 contains the following items. Check that all items are included in

143. Attaching Accessories33. Attaching Accessories3-1 Antenna3-1-1 Attaching the antenna1 Hold the antenna at its base and rotate it clockwise (to t

3. Attaching Accessories1533-3 Belt Clip Belt clip3-3-1 Attaching the belt clip 1 Align the belt clip with the groove at the rear of the receiver to

163. Attaching Accessories33-4-2 Removing the battery pack (2)(1)1 Slide the lock lever at the bottom of the battery pack in the direction of arrow (1

3. Attaching Accessories1733-5 Charging the Battery Pack through the DC JackThe supplied lithium ion battery pack can be charged through the DJ-X11 by

183. Attaching Accessories33-6 Charging the Battery Pack with the ChargerUsing the supplied charger completes charging in about four hours from a stat

3. Attaching Accessories1933-8 Dry Battery Case (2)(1)(3) 1 Push up tab (1) and remove the lid. 2 Set three AA dry batteries in the case and close t

2NOTICE / Compliance Information StatementNOTICE / Compliance Information StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits

203. Attaching Accessories33-9 Battery Level IconsThe battery icon displayed on the LCD of the DJ-X11 indicates the remaining battery power. When the

4. Part Names and Operation2144. Part Names and Operation4-1 Part Names and Functions of the Receiver4-1-1 Top and front panelsWILDGAINATTMODETONESHIF

224. Part Names and Operation4No. Name Function(7) Antenna connector (SMA)Attach the supplied antenna securely. To use other antennae, select an anten

4. Part Names and Operation2344-1-3 Key operation1WILDGAINATTMODETONESHIFTSETMWLINKNAMEF TUNEPRIOSTEPAUDIO0ENTCLRSUBMAINSCOPEV/P/MSCANM V3DEF2ABC5

244. Part Names and Operation44-2 LCD Display145.000FMFMBSDCSDATH433.000001MR000-(1) (2) (3) (4) (6)(5)(7)(8)(9) (10)(11)(13)(12)(15)(18)(17)(14)(16)V

5. Basic Operation2555. Basic Operation5-1 Turning the Power ON1 Hold down the [POWER] key (approx. one second) to turn the power ON.Hold down the

265. Basic Operation5CAUTION• When using earphones, be careful that the volume is not set too loud. Start from a low level and gradually increase it

5. Basic Operation2755-5 Monitor functionThe Monitor function forces the squelch to open. When receiving signals are relatively weak or are often inte

285. Basic Operation55-7 Selecting the Band to OperateSelect either the main band or sub band to operate.Refer to (P. 33) for the range of the receiva

6. Operating Modes2966. Operating ModesThe DJ-X11 has three operating modes: VFO, Preset, and Memory.VFO mode VFO stands for Variable Frequency Oscil

NOTICE / Compliance Information Statement3 Conformity InformationAlinco, Inc. Electronics Division hereby declare on our sole responsibility that the

306. Operating Modes66-1 Setting frequencies in VFO modeThe VFO mode is a mode displayed when you turn ON the DJ-X11 for the fi rst time with the facto

6. Operating Modes3166-4 Setting Frequencies through Direct Input The frequency can be directly input with the key pad.Example 1: To input 145.000 MHz

326. Operating Modes66-6 Receiving OperationCAUTION• Communication is not broadcasting. In most cases, communication is established when necessary us

6. Operating Modes3361 Set the mode to operate and tune to the frequency. When sig-nals are received on the selected frequency, “BUSY” and the recepti

347. Memory Mode77. Memory ModeMemory mode allows you to pre-program frequently-used frequencies and set-tings into the receiver’s memory so that you

77. Memory Mode357-2 Programming a Memory ChannelThis section describes how to program a memory channel with the DJ-X11.MEMO• For easy understanding,

367. Memory Mode7• BankThe relationship between the bank and the memory is as follows:Number Banks for normal memory channels (This setting may change

77. Memory Mode37CAUTION• “DUAL” can be selected only when the dual-band display is selected.• The bank for programmed scan channels requires progra

387. Memory Mode77-3 Calling Up a Memory Channel1 Press the key to switch to Memory mode.2 Press the or key to select the memory bank to call up

77. Memory Mode39CAUTION• Once data is deleted, it cannot be restored. Ensure that you do not de-lete necessary data by mistake.• To prevent importa

4WarningWarningTo prevent any hazard during operation of Alinco's radio product, in this manual and on the product you may find symbols shown bel

407. Memory Mode77-6 Quick MemoryThis function is used to quickly call up memory channels which are frequently used in Memory mode. Quick memory items

77. Memory Mode413 Press the SETCLR key.The "MR" display on the left of the LCD changes to "SKIP", indicating that the Memory Skip

427. Memory Mode7● Entering a memory nameThe keys on the key pad are assigned to characters. (P. 43 to P. 47)When you press the keys on the key pad on

77. Memory Mode43● List of characters assigned to the key padWILD１ あいうえお ぁぃぅぇぉ アイウエオ ァィゥェォ２ ＡＢＣ ａｂｃ かきくけこ がぎぐげご カキクケコ ガギグゲゴ３ ＤＥＦ ｄｅｆ さしすせそ ざじずぜぞ サシスセソ

447. Memory Mode7● List of characters assigned to the key pad (kanji)WILD亜唖娃阿哀愛挨姶逢葵茜穐悪握渥旭葦芦鯵梓圧斡扱宛姐虻飴絢綾鮎或粟袷安庵按暗案闇鞍杏以伊位依偉囲夷委威尉惟意慰易椅為畏異移維緯胃萎衣謂違遺医井亥域育郁磯一壱

77. Memory Mode45些佐叉唆嵯左差査沙瑳砂詐鎖裟坐座挫債催再最哉塞妻宰彩才採栽歳済災采犀砕砦祭斎細菜裁載際剤在材罪財冴坂阪堺榊肴咲崎埼碕鷺作削咋搾昨朔柵窄策索錯桜鮭笹匙冊刷察拶撮擦札殺薩雑皐鯖捌錆鮫皿晒三傘参山惨撒散桟燦珊産算纂蚕讃賛酸餐斬暫残仕仔伺使刺司史嗣四士始姉姿子屍市師志思指支

467. Memory Mode7他多太汰詑唾堕妥惰打柁舵楕陀駄騨体堆対耐岱帯待怠態戴替泰滞胎腿苔袋貸退逮隊黛鯛代台大第醍題鷹滝瀧卓啄宅托択拓沢濯琢託鐸濁諾茸凧蛸只叩但達辰奪脱巽竪辿棚谷狸鱈樽誰丹単嘆坦担探旦歎淡湛炭短端箪綻耽胆蛋誕鍛団壇弾断暖檀段男談値知地弛恥智池痴稚置致蜘遅馳築畜竹筑蓄逐秩窒茶嫡

77. Memory Mode47摩磨魔麻埋妹昧枚毎哩槙幕膜枕鮪柾鱒桝亦俣又抹末沫迄侭繭麿万慢満漫蔓味未魅巳箕岬密蜜湊蓑稔脈妙粍民眠務夢無牟矛霧鵡椋婿娘冥名命明盟迷銘鳴姪牝滅免棉綿緬面麺摸模茂妄孟毛猛盲網耗蒙儲木黙目杢勿餅尤戻籾貰問悶紋門匁PRIO也冶夜爺耶野弥矢厄役約薬訳躍靖柳薮鑓愉愈油癒諭輸唯佑

488. Functions Assigned to the Key Pad88. Functions Assigned to the Key PadWith the DJ-X11, the function shown above each key has been assigned to tha

88. Functions Assigned to the Key Pad49● Adjusting the receiving sensitivity1 Press the [FUNC] key to display on the LCD. 145.000FMVFOBSMain band

Warning5 Risk of explosion if battery is replaced with an incorrect type.Dispose of, or recycle used batteries according to your local regulations. Th

508. Functions Assigned to the Key Pad88-3 Switching the Modulation ModeSelect the modulation mode to use to receive signals manually.1 Tune to the f

88. Functions Assigned to the Key Pad518-4 Setting the Tone Squelch/DCSTo put the receiver on standby to receive signals from specifi c stations, use t

528. Functions Assigned to the Key Pad83 Rotate the upper dial to select the tone squelch frequency from the 39 frequencies listed below.(Unit: Hz)67.

88. Functions Assigned to the Key Pad538-4-2 DCS functionThis function allows selective reception according to a similar principle to the Tone Squelch

548. Functions Assigned to the Key Pad88-5 Bank Link Setting FunctionDuring the memory scan, the banks to be scanned can be grouped as desired. You ca

88. Functions Assigned to the Key Pad558-6 Priority Monitoring FunctionCAUTION• When no data is programmed to the priority channel, the Priority Moni

568. Functions Assigned to the Key Pad88-7 Received Sound Quality Adjustment FunctionThis function changes the quality of the received sound. Set this

88. Functions Assigned to the Key Pad578-8 Frequency Shift FunctionThe Frequency Shift function switches from the frequency currently being received t

588. Functions Assigned to the Key Pad88-9 Changing the Channel StepThe channel step is the interval between the frequencies which have been assigned

88. Functions Assigned to the Key Pad598-10 Channel Scope FunctionThe Channel Scope function receives the signals of the displayed frequency and shows

6Warning Securely plug the power supply to the wall outlet. Insecure installation may result in short-circuiting, electronic shock and/or fi re. Do no

608. Functions Assigned to the Key Pad8● Channel Scope operation when the Tone Squelch/DCS function is set(Reception of the center channel signals in

88. Functions Assigned to the Key Pad618-10-2 Memory Channel ScopeThe reception levels are displayed for the frequencies of neighboring programmed mem

628. Functions Assigned to the Key Pad88-11 Copying the Memory Channel Data into VFO ModeYou can copy the frequency of a memory channel into VFO mode.

99. Useful Functions639. Useful Functions9-1 Key-lock FunctionThe Key-lock function prevents accidental operation of the keys and dials while the rece

649. Useful Functions99-2 Scanning FunctionThe Scan function automatically changes the frequencies and searches for signals being sent.The following s

99. Useful Functions659-4 Preset Scan1 Press the key to switch to Preset mode.2 Press the key to select the band. 187.600433.000WFMFMBSFMVFO3 Press

669. Useful Functions99-6 Programmed ScanThe Programmed scan searches a range of frequencies specifi ed by upper and lower limits. The specifi ed upper

99. Useful Functions679-8 DCS ScanThe DCS scan automatically detects DCS codes in the received radio signals.1 In VFO mode, tune to the frequency to

689. Useful Functions99-9 Sweep ScanThe Sweep scan scans frequencies during the Channel Scope operation and displays the reception levels. Even when s

99. Useful Functions699-10 Bug Detector FunctionThis function automatically scans frequencies possibly used by bugging devices (wireless microphones)

Warning7 About receiver Be cautious of the whip antenna when carried in your shirt-pocket etc. It may make contact with your eye and cause injury. Do

709. Useful Functions92 Rotate the lower left dial to adjust the audio volume.Adjust the volume so that the DJ-X11 produces a howling noise (shrill s

99. Useful Functions713 To cancel the Bug Detector function, repeat the opera-tion in Step 1.CAUTION• Do not use earphones when using the Bug Detecto

729. Useful Functions99-10-4 Sensitivity setting of the Bug Detector functionYou can set the detection sensitivity of the Silent mode of the Bug Detec

1010. Set Mode Confi gurations7310. Set Mode Confi gurationsYou can improve the ease of use of the DJ-X11 by changing each function according to your pr

7410. Set Mode Confi gurations10● Setting the Set mode items1 Press the [FUNC] key to display on the LCD.2 Press the SETCLR key to switch to Set mod

1010. Set Mode Confi gurations75CAUTION• The built-in bar antenna does not support shortwave broadcasts. You need to connect an oppropriate antenna.10

7610. Set Mode Confi gurations1010-1-4 CW settingUse this setting to receive unmodulated continuous waves (Morse code signals). 145.000FMVFOBSCW CWL1 R

1010. Set Mode Confi gurations7710-1-6 F Tuning function operation settingUse this setting to specify the frequency range used to scan signals de-tecte

7810. Set Mode Confi gurations10 145.000FMVFOBSIQ out put Disable1 Rotate the upper dial to select “IQ output”.2 Rotate the lower dial to select “enab

1010. Set Mode Confi gurations792 Rotate the lower dial to select the illumination time.Rotating the dial switches to select the options as follows:Al

8IntroductionIntroductionThank you very much for purchasing this excellent Alinco receiver. Our products are ranked among the fi nest in the world. Thi

8010. Set Mode Confi gurations102 Rotate the lower dial to select the number font option.Rotating the dial switches the options as follows:Bold all Op

1010. Set Mode Confi gurations8110-3 Power and Battery SettingUse this menu to set power-related options. 145.000FMVFOBS<POWER & BATT.>1 Sele

8210. Set Mode Confi gurations1010-3-2 Battery settingUse this setting to display the battery level icons correctly. 145.000FMVFOBSBattery type Batter

1010. Set Mode Confi gurations832 Rotate the lower dial to select the time while the power is ON and the time to save the battery.When this function i

8410. Set Mode Confi gurations102 Rotate the lower dial to select the key lock mode.Rotating the dial switches the options as follows:All 16-key pad 1

1010. Set Mode Confi gurations852 Rotate the lower dial to select “Stay in the band” or “Go to next band”.Stay in the band Return to the other end of

8610. Set Mode Confi gurations1010-4-6 Assigning a function to the WILD keyUse this setting to assign a desired menu item in the Set mode to the WILD k

1010. Set Mode Confi gurations872 Rotate the lower dial to select the band to be operated with the [MONI] key, function.Both bandsBoth bands will be o

8810. Set Mode Confi gurations1010-4-11 Remote COM port settingThe ERW-8 is an optional cable like the ERW-7 cable which is connected to the USB port o

1010. Set Mode Confi gurations892 Rotate the lower dial to select “Busy scan”, “1sec. timer” to “25sec. timer”, or “1sec. elapse” to “5min. elapse”.Ref

Table of Contents91234567891011121314151617Table of Contents1. Features …………………………………………………………………122. Checking the Accessories ………………………………………………133

9010. Set Mode Confi gurations1010-5-3 Priority Monitoring duration settingUse this setting to specify the time to stop the reception of signals from t

1010. Set Mode Confi gurations9110-5-5 Scan speed settingUse this setting to change the scan speed. Scan Speed Slow145.000FMVFOBS1 Rotate the upper di

9210. Set Mode Confi gurations1010-6-2 Memory name display settingWhen memory names have been set, use this setting to select whether to display a memo

1010. Set Mode Confi gurations9310-7-2 Bell function settingThe Bell function uses a bell sound to provide notifi cation when a signal is received. Bell

9410. Set Mode Confi gurations1010-7-3 Voice Guidance function settingThis function reads the displayed frequency of the DJ-X11 or announces the result

1010. Set Mode Confi gurations9510-8 Remote Controller SettingThis menu is available only when the optional remote controller EDS-12 is used.You can as

9611. Channel Display Mode1111. Channel Display ModeThis mode displays only a bank and a channel number instead of a frequency in the Memory mode. Som

1212. Cable-clone and PC Connection Functions9712. Cable-clone and PC Connection FunctionsThe Cable-clone function copies data from one DJ-X11 to anot

9812. Cable-clone and PC Connection Functions12● Precautions common to all connections• Be sure to turn off both the DJ-X11 and external device befor

1212. Cable-clone and PC Connection Functions9912-2 Cable-Clone Receiving DataUse the following procedure to copy data from another DJ-X11 or to recei